John Steinbeck, Salman Rüşdi, Susan Sontag, Erich Fromm, John Berger, Mark Twain gibi yazarların yapıtlarını Türkçeye çeviren akademisyen Yurdanur Salman yaşamını yitirdi.
Çeşitli üniversitelerde akademisyen olarak çalışan ve çevirileriyle tanınan Yurdanur Salman, 83 yaşında aramızdan ayrıldı.
Salman’ın ölüm haberini Barış Zeren, Twitter hesabından şöyle duyurdu:
Çevirmen ve hoca Yurdanur Salman dün gece aramızdan ayrıldı. Berger, Steiner, Poe gibi nice çevirileri bir yana, edebiyat teorisi üzerine Kuram dergisini yıllarca kendi çabasıyla çıkardı, hep yeni çevirmenler yetiştirmeye çalıştı. Nadir bir kültür insanıydı. pic.twitter.com/0Pv2Srdf3e
— Barış Zeren (@zerenbaris) May 16, 2020
https://platform.twitter.com/widgets.js
Yurdanur Salman kimdir?
1937’de Balıkesir’de doğan Yurdanur Salman, İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Fakültesi’ni bitirdi. Çeşitli üniversitelerde öğretim görevlisi olarak çalıştı.
Kuram dergisinin genel yayın yönetmenliğini yaptı. Yapıtlarını Türkçeye kazandırdığı yazarlar arasında John Steinbeck, Susan Sontag, Erich Fromm, John Berger, Mark Twain, Frederic Jameson ve Salman Rüşdi bulunmaktadır.
